Burmese Days

Prach Boondiskulchok und Sarah Howe adaptieren George Orwells Burmese Days als 80-minütige Kammeroper unter der Regie von Aïda Gabriels. In Absprache mit Willem Bruls entsteht eine de-orientalisierte Neufassung, die Figuren aus Südostasien mehr Eigenständigkeit und Handlungsmacht verleiht sowie Frauenrollen stärkt – insbesondere May, die Orwells Ma Hla May mit der historischen Sängerin Ma Mya Yin zusammenführt.

Die Handlung spielt in einem britischen Club im Burma der 1920er Jahre, der durch eine Weisung aus London gespalten wird, wonach ein einheimisches Mitglied aufgenommen werden muss. Orwells umfangreiches Figurenensemble wird auf sieben Rollen für fünf Sänger*innen verdichtet. Die Partitur verbindet ein westliches Kammerensemble (Streichinstrumente, Bläser, Akkordeon, Schlagzeug) mit zwei bis drei traditionellen südostasiatischen Instrumenten: Pattala/Ranat, H’ne/Pi Nai und Pat Waing/Tapon.

Diese Produktion wird von der Ernst von Siemens Musikstiftung unterstützt.

Weitere Informationen:
transparant.be

Termine

9. Juni 2027
La Monnaie, Brüssel

19. Juni 2027
Barbican Centre, London

23. Mai 2028
Nationaltheater Mannheim

28. Mai 2028
O. Festival, Rotterdam